La presidenta del Caucus Hispano en el Congreso, Michelle Luján Grisham, no descansará hasta que el presidente de la Cámara, Paul Ryan, ceda y consigan juntos una solución bipartidista para el programa DACA.
What is DACA? Deferred Action for Childhood Arrivals. DACA news, DACA program, DACA Recipients
The chairwoman of the Congressional Hispanic Caucus, Michelle Luján Grisham, won’t rest until the Speaker of the House, Paul Ryan, gives in and they get together a bipartisan solution for the DACA program.
La presidenta del Caucus Hispano en el Congreso, Michelle Luján Grisham, no descansará hasta que el presidente de la Cámara, Paul Ryan, ceda y consigan juntos una solución bipartidista para el programa DACA.
Last Monday, the Arizona Supreme Court backed the Court of Appeals on last year’s ruling that will eliminate the benefits of college tuition for student Dreamers.
El pasado lunes, la Corte Suprema de Arizona aprobó la sentencia de la Corte de Apelaciones del año pasado que eliminará los beneficios de matrícula universitaria a los Dreamers estudiantes.
According to administration officials, both the White House and the Department of Homeland Security are working on a legislative package to "close loopholes" in the immigration system.
Según funcionarios de la administración, tanto la Casa Blanca como el Departamento de Seguridad nacional están trabajando en un paquete legislativo para “cerrar lagunas” en el sistema de inmigración.
In a special program of Recode with MSNBC, Tim Cook, CEO of Apple, has spoken openly of his strong support for the Deferred Action program.
En un programa especial de Recode junto a MSNBC, Tim Cook, director ejecutivo de Apple, ha hablado abiertamente de su fuerte apoyo al programa de Acción Diferida.
La mezcla de estupidez, grosería y mala fe que define al presidente Donald Trump rara vez ha sido más obvia que en su tormenta de tweets este domingo de Pascua, en los que declaró que abandonaba a los Dreamers.
The mix of stupidity, crassness and bad faith that defines president Donald Trump seldom has been more obvious than on his tweeter storm this Easter Sunday, callously turning his back on Dreamers.
For five days, hundreds of Central Americans have decided to march towards the border between Mexico and the United States, defying military controls and law enforcement.
Desde hace cinco días, cientos de centroamericanos han decidido marchar hacia la frontera entre México y Estados Unidos, desafiando controles y fuerzas del orden público.
"Democrats want No Borders, hence drugs and crime!" President Trump tweeted on Monday.
The president bewildered the country with a series of messages on Twitter last Sunday announcing that he was withdrawing any deal on DACA from the table.
El presidente desconcertó al país con una serie de mensajes en Twitter el pasado domingo anunciando que retiraba de la mesa la negociación del programa DACA.
The Senate approved Friday the government's spending bill, authorizing a package of 1.3 trillion dollars. Despite his threats, President Trump has agreed to sign it.
El Senado ha aprobado este viernes la ley de gastos del gobierno, autorizando un paquete de 1.3 billones de dólares. A pesar de sus amenazas, el presidente Trump ha accedido a firmarla.
After a weekend of failed negotiations between the Democrats of Congress and the White House, a solution for the Dreamers remains deadlocked.
Después de un fin de semana de fallidas negociaciones entre los Demócratas del Congreso y la Casa Blanca, una solución para los Dreamers sigue estancada.
During a speech last Monday in New Hampshire, the president promised to "free" the United States from the serious epidemic of drug abuse.
Durante un discurso el pasado lunes en New Hampshire, el presidente prometió “liberar” a Estados Unidos de la grave epidemia de abuso de opiáceos.
El aclamado periodista mexicano-estadounidense Jorge Ramos conversó con AL DÍA News sobre inmigración, los Dreamers y el futuro del español en los medios.
Acclaimed Mexican-American journalist Jorge Ramos sat down with AL DÍA News to discuss immigration, Dreamers, and the future of Spanish language media.
Durante su visita a la redacción de AL DÍA, Eileen Truax habló con nosotros sobre los prejuicios contra los inmigrantes, su libro sobre los “DREAMers”, y más.
In a visit to the AL DÍA newsroom, Eileen Truax talked about misconceptions about immigrants, her book on DREAMers, and more.
